综合资讯
综合资讯
- 春天到了～
- 佐贺县鸟栖市口碑排行第一的甜品店 Cafe de bule
- 用于高性能、多功能和轻量级空气过滤的电纺双峰纳米纤维膜
- 你知道哪吒的日语叫什么吗?
- 机械坚固且隔热的纳米纤维弹性体，用于疏水、耐腐蚀、柔性多功能电磁波吸收器
联系我们
电话：13075930407
邮箱：nanofiber-c@mecc.co.jp
地址：日本福冈县小郡市福童196-1
MECC动态
你知道哪吒的日语叫什么吗?
- 发布时间：03-26
- 点击：105次
春节档人气超高的电影《哪吒2》终于于3月14日（周五）在日本上映了。
得知此消息的我第一时间就决定去支持一下海外票房。周六就安排上了。
你可能已经发现了，票上写着哪吒日语中叫什么了。
ナタ nata（罗马字）
不会日语的小伙伴照着拼音读就可以了。
你们觉得别扭吗？我读着就很别扭，果然汉语的名字只有读汉语时才有那种感觉。
译成日语之后变得奇奇怪怪。
此次先上映的的是中文原声加中英字幕版，所以面向的观众群体有点窄，仅限于在日的华人和会汉语或英文的观众。
上映的影院也是限的。
日文字幕版预定将于4月4日在日本全国上映。
和国内不同的是第一批观影的观众每个人可以拿到一张密封的人物海报卡片。
跟抽盲盒一样的感觉。
我拿到的是敖钦！
但我还想要哪吒、敖丙、敖光、殷夫人……
也就想想吧，这得看多少次才能把主角都凑齐了？
而且，数量也是有限的，发完就没有了。
我虽然在国内已经看了两遍了，但在日本三刷感觉还是很不一样的。
因为这是我在日本看的第一部中国电影。
虽然之前也有上映过一些国内的电影，但因为上映地区少等原因。我一直都没有这样的机会。
事实证明，优秀的作品值得反复观看。
即使是第三遍，也一样被精美的画面、流畅的打戏、惊喜不断地剧情、还有极具名族特色的配乐所震撼！
所以，这么好的电影当然是要广而告之了。
不仅推荐给了同事，我还推荐给了社长。
希望中国动漫以哪吒为起点，走向世界！
